Privatnost

2stays.eu poštuje privatnost posjetitelja i gostiju te prikuplja samo podatke potrebne za odgovor na upite, organizaciju boravka i siguran rad mrežne stranice.

Tko obrađuje vaše podatke?

Za rad stranice 2stays.eu, opće upite i rezervacije za Mellionnec, voditelj obrade je:

Marijana JERICEVIC / Sensemanufacture 60 Croas Henchou 22110 Mellionnec Francuska

Kontakt: stay@2stays.eu

Za upit vezan uz Korčulu Marijana Jericevic obrađuje početni upit radi njegova zaprimanja, odgovora i koordinacije putem stranice 2stays.eu.

Ako upit vodi prema rezervaciji smještaja na Korčuli, podaci potrebni za pružanje smještaja prosljeđuju se Dinu Jericevicu, registriranom pružatelju smještaja u Hrvatskoj.

Dino Jericevic zatim obrađuje podatke potrebne za rezervaciju, pružanje smještaja i ispunjavanje svojih zakonskih obveza u Hrvatskoj.

Koje podatke prikupljamo?

Ovisno o upitu ili rezervaciji, možemo prikupljati:

• ime
• adresu e-pošte
• željeni smještaj
• datum dolaska i odlaska
• broj gostiju
• sadržaj poruke
• podatke naknadno potrebne za pripremu ili vođenje potvrđenog boravka
• ograničene tehničke podatke potrebne za sigurnost stranice i sprečavanje neželjene pošte, dvostrukih prijava i zloupotrebe

Zašto koristimo podatke?

Podaci se koriste samo za:

• odgovor na upite
• pripremu rezervacije
• organizaciju potvrđenog boravka
• komunikaciju s gostima
• ispunjavanje zakonskih, računovodstvenih, poreznih i drugih obveza vezanih uz smještaj
• zaštitu stranice i obrazaca od neželjene pošte i zloupotrebe

Osobne podatke ne prodajemo.

Upite za smještaj ne koristimo za nepovezane marketinške aktivnosti bez posebne privole.

Pravna osnova

Ovisno o obradi, osobni podaci obrađuju se radi:

• poduzimanja radnji na zahtjev gosta prije sklapanja ugovora;
• izvršenja ugovora o smještaju;
• ispunjavanja zakonskih obveza;
• legitimnog interesa zaštite mrežne stranice i sprečavanja zloupotrebe.

Primatelji

Podacima pristupaju samo osobe kojima su potrebni radi odgovora na upit ili pružanja traženog smještaja.

Ako se upit odnosi na Korčulu, podaci potrebni za boravak mogu se proslijediti Dinu Jericevicu.

Tehnički pružatelji usluga potrebni za hosting i rad stranice mogu obrađivati ograničene podatke samo u mjeri potrebnoj za pružanje svojih usluga.

Kako se obrađuju upiti

Podaci iz upita šalju se putem 2stays.eu i usluga e-pošte web-stranice prosljeđuje ih u poštanski sandučić 2stays.eu (stay@2stays.eu), koji pruža Infomaniak, gdje se čuva korespondencija vezana uz upite.

Osobni sadržaj upita ne pohranjuje se namjerno u bazu podataka aplikacije web-stranice.

Radi sprječavanja neželjenih poruka, dvostrukih slanja i zlouporabe mogu se obrađivati ograničeni privremeni tehnički sigurnosni podaci (šifrirani, nepovratni identifikatori — nikada izvorne IP adrese), koji se automatski brišu u roku od 24 sata.

Za Mellionnec upitom i rezervacijom upravlja Marijana Jericevic. Za Korčulu se relevantni podaci mogu proslijediti Dinu Jericevicu kada je to potrebno za organizaciju boravka.

Rok čuvanja

Upiti koji ne završe rezervacijom čuvaju se najdulje 12 mjeseci nakon posljednje relevantne komunikacije.

Dokumenti vezani uz potvrđene rezervacije, plaćanje, računovodstvene i druge zakonske obveze čuvaju se tijekom rokova propisanih primjenjivim pravom.

Tehnički podaci koji služe zaštiti od zloupotrebe čuvaju se samo tijekom vremena potrebnog za sigurnost sustava.

Vaša prava

U skladu s primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka možete, kada je primjenjivo, zatražiti:

• pristup svojim osobnim podacima
• ispravak netočnih podataka
• brisanje kada je zakonski moguće
• ograničenje obrade
• uložiti prigovor na određene obrade

Zahtjev možete poslati na:

stay@2stays.eu

Možete podnijeti pritužbu i nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka.

Francuska: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL

Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka — AZOP

Posljednje ažuriranje: [DATUM OBJAVE]